1. Пск. То же, что давать голос 1. ПОС 7, 66. 2. Пск., Сиб. То же, что давать голос 3. ПОС 7, 66; ФСС, 139. 3. Разг. Сообщать кому-л., давать знать о себе. Ф 2, 54. 4. Разг. Пытаться возразить, отстоять свое мнение. Ф 2, 54. 5. за кого. Разг. Принимать участие в выборах, голосовать за кого-л. Глухов 1988, 54. 5. Сиб. Будить кого-л. СФС, 141. 6. Сиб. Приглашать к столу кого-л. ФСС, 129.
подавать голос
Фразеологический словарь
ПОДАВАТЬ ГОЛОС. ПОДАТЬ ГОЛОС. Разг.
1. Давать о себе знать.
- Сперва возмущались мы: Римка ни ногой к нам. Нам помощи её не нужно, справимся, но хоть бы голос подала, бросила своё дитя, как щенка какого (М. Тарасова. Ночной вызов).
2. Прост. Пытаться возразить, отстоять своё мнение.
- А батя с годами заматерел… Хозяин. Себя баловал. Деньгами швырял… А я, поверьте, его голос услышу - и никну. Мне бы голос подать, плечи расправить и… (В. Летов. Дверь с четырьмя звонками).
3. за кого. Принимая участие в выборах, голосовать за кого-либо.
- Вот зашла поглядеть на тебя, какой такой есть Герой всего Союза Клементий Черемыш-то… Ну, теперь посмотрела - знаю, за кого голос стану подавать (Л. Кассиль. Черемыш - брат героя).
4. за что. Устар. Выражать своё мнение о чём-либо.
[Додон:] Извольте подавать голоса, какой ей за это штраф сделать (Сумароков. Чудовищи).
- Она, - Чеботаев кивнул на жену, - попала как раз, когда мы ломали вопрос о страховке скота; в конце концов только я, К. да Ку-в и подали голоса за страхование (Гарин-Михайловский. Несколько лет в деревне).
Не сомневаясь в том, что его мнение будет отвергнуто большинством, он подал голос в пользу новой битвы (Д. Давыдов. Примечания, составленные Денисом Давыдовым).
Фразеология
1. кто
Произносить, говорить что-л., обнаруживая тем самым своё присутствие.
Имеется в виду, что лицо (Х) намеренно произносит что-л., чтобы его заметили, обратили на него внимание. реч. стандарт. ✦ Х подаёт голос.
Именная часть неизм.; в констр. с отриц. не может употр. форма голоса.
В роли сказ.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
⊙ Странное это было собрание [кооператива]: говорил один председатель. Стоило кому-либо из присутствующих подать голос, как это вызывало удивление или даже негодование председателя. Известия. 2000.- На собрании тебя могут и не заметить… Надо подать голос, взять слово и сказать то, что ты хочешь. (Реч.)
⊛ - Он был очень стеснительный, его в классе, бывало, не заметишь, а сейчас он сам подаёт голос: "Можно я пойду к доске отвечать?" (Реч.)
Он лежал пластом на печи, не принимая пищи, и лишь когда только мучила жажда, подавал голос. Д. Григорович, Рыбаки.
⊜ - Что ты так долго не подавал голоса? Я думал, ты ушёл из леса. (Реч.)
- Когда подойдёшь к моему дому, голос подай, я услышу и выйду к тебе. (Реч.)
⊝ - Я раза три подавал голос, а ты не отвечал, ты, наверное, не слышал меня. (Реч.)
- Вот тут подождите да крикните, когда я голос подам, а то и вас потеряешь, - и пропал в темноте. А.Н. Толстой, Приключения Растёгина.
2. кто
культурологический комментарий:
Образ фразеол. восходит к одной из древнейших форм культуры - к мифологическому мировосприятию, в котором голос воспринимается как атрибут и результат речи. В этом образе переплетаются телесный и природно-вещный коды культуры: голос человека, метонимически отождествляемый по смежности с атрибутом и результатом речи, одновременно включён и в физическую метафору, создающую целостный образ фразеол.: "овеществлённый" голос можно подать, как предмет (вещь).
В составе фразеол. голос выполняет роль символа, замещающего человека на основе его речевой способности или её результат (слово, фразу и т. п.).
Давать о себе знать.
Имеется в виду, что лицо (Х) каким-л. образом (написав письмо, позвонив по телефону, сообщив через других людей и т. п.) объявляет о себе. Обычно говорится с одобрением. реч. стандарт. ✦ Х подаёт голос.
Именная часть неизм.; в констр. с отриц. не может употр. форма голоса.
глаг. обычно в прош. вр.
В роли сказ.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
⊙ - Ты будешь жить далеко от нас, для нашего спокойствия надо хоть изредка подавать голос: письма писать, звонить… (Реч.)⊛ - Что ж он так долго голоса не подавал? Хоть бы позвонил, если письма писать некогда… (Реч.)
- Очень я детишек маленьких люблю, - подала голос Марина. Г. Берёзко, Мирный город.
Отцу родному с матерью откуда ни есть, а должен бы он голос подать. Нет и нет, убитый он! Только вот в каком деле? Помоги хоть ты, товарищ дорогой, на след наведи. С. Сартаков, Философский камень.
Из-под меловой кучи он должен был подать голос - знак, что переплыл; крик получился глуховатый, словно из-под земли. Н. Грибачёв, Рассказ о первой любви
⊜ - Ты так долго не подавал голоса, я уж стал думать, что с тобой случилось что-нибудь плохое. (Реч.)
Дорогой мой друг, наконец ты подал голос: я получил твоё долгожданное письмо. (Реч.)
⊝ - Я уезжаю, жить и работать буду далековато, в Южной Корее. Но как только приеду, сразу же подам голос и письма буду писать почаще, не грустите без меня. (Реч.)
культурологический комментарий:
см. комментарий к ПОДАВАТЬ ГОЛОС 1..
Синонимы к слову подавать голос
См. отзываться...
Полезные сервисы
подавать жалобу
подавать знак
подавать карету
Фразеологический словарь
ПОДАВАТЬ КАРЕТУ кому. ПОДАТЬ КАРЕТУ кому. Устар. Ирон.
1. Отказывать выдать замуж за кого-либо.
Многие приказные засылали к управителю свах с просьбою осчастливить их рукою Сашеты или Пашеты; но он подавал кареты всем свахам (А. Левитов. Типы и сцены сельской ярмарки).
2. Отказываться выйти замуж.
Обиженным тоном отвечает она ему, что удивляется, каким образом мог он дат подумать сделать ей такое странное предложение [выйти за него замуж]… что… не хуже иной дворянки сумеет подать карету не только ему, Ивану Самойлычу, но и всякому другому… кто осмелится подъехать к ней с подобным предложением (Салтыков-Щедрин. Невинные рассказы).
Полезные сервисы
подавать медицинскую помощь
подавать мнение
подавать надежду
подавать надежды
подавать повод
подавать прошение
подавать руку помощи
Фразеологический словарь
ПОДАВАТЬ РУКУ ПОМОЩИ кому. ПОДАТЬ РУКУ ПОМОЩИ кому. Книжн. Помогать кому-либо, оказывать содействие, поддержку.
Дворянский предводитель Семён Яковлевич Храповницкий подал мне руку помощи а всею ревностию исконного сына Отечества (Д. Давыдов. Дневник партизанских действий 1812 года).
Солидный читатель никогда не выкажет ему сочувствия, не подаст руку помощи. В трудную минуту он отвернётся от писателя и будет запевалой в хоре простецов (Салтыков-Щедрин. Мелочи жизни).
Синонимы к слову подавать руку помощи
См. помогать...